ข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปของบริการโครงสร้างพื้นฐาน
อตกลงบริการการจัดการนี้ ("ข้อตกลง") จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ดําเนินการตามแบบฟอร์มการเริ่มต้นใช้งานของเจ้าของไปยังข้อตกลงบริการการจัดการ ("แบบฟอร์ม") ระหว่างบุคคลที่มีรายละเอียดระบุไว้ในส่วน A (รายละเอียดของเจ้าของ) ของแบบฟอร์ม ("เจ้าของ") และ [LiveIn (TH) Co., Ltd. (เดิมชื่อ Hostel Hunting (Thailand) Co., Ltd.) หมายเลขทะเบียน: 0105559145130] ("LiveIn") เจ้าของและ LiveIn จะเรียกรวมกันว่า "ภาคี" หรือแต่ละฝ่ายเรียกว่า "ภาคี"
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปของข้อตกลงบริการการจัดการเหล่านี้จะรวมอยู่ในแบบฟอร์มและจะเรียกรวมกันว่า "ข้อตกลงบริการการจัดการ"
1. | บริการ: | ||||||||||||||||||||||||||
1.1. | เจ้าของคือเจ้าของที่ลงทะเบียนและ/หรือผู้ให้ประโยชน์ และ/หรือผู้ดําเนินการ และ/หรือผู้จัดการทรัพย์สินทั้งหมดตามที่อธิบายไว้ในส่วน B (รายละเอียดของทรัพย์สิน) ของแบบฟอร์ม ("ทรัพย์สิน"). | ||||||||||||||||||||||||||
1.2. |
เจ้าของตกลงที่จะแต่งตั้ง LiveIn เพื่อจัดการทรัพย์สินด้วยสิทธิ์และดุลยพินิจอย่างเต็มที่โดยปราศจากการแทรกแซงใด ๆ จากเจ้าของที่จะทําหรือทําให้บริการการจัดการทั้งหมดหรือใด ๆ ต่อไปนี้ ("บริการ") ในนามและในนามของเจ้าของรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงในกรณีที่เกี่ยวข้องสําหรับระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในส่วน C (ระยะเวลา) ของแบบฟอร์ม (" ระยะเวลา") ตามข้อกําหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ประกอบด้วย: -
|
||||||||||||||||||||||||||
2. | เงื่อนไขการชําระเงิน: | ||||||||||||||||||||||||||
2.1. | เจ้าของตกลงที่จะจ่ายเงินให้กับ LiveIn ตามจํานวนที่ระบุในส่วน D (การจัดการการชําระเงิน) ของแบบฟอร์ม ("สิทธิ์ของ LiveIn") เพื่อแลกกับการจัดหาโดย LiveIn ของบริการที่พิจารณาในที่นี้แก่เจ้าของในส่วนที่เกี่ยวกับทรัพย์สิน | ||||||||||||||||||||||||||
2.2. |
เจ้าของอนุญาตให้ LiveIn หักเงินโดยอัตโนมัติจากจํานวนตามส่วนให้กับเจ้าของตามส่วน D (การจัดการการชําระเงิน) ของแบบฟอร์ม ("สิทธิ์ของเจ้าของ") ค่าใช้จ่าย ต้นทุน และค่าใช้จ่ายด้านล่าง:
|
||||||||||||||||||||||||||
2.3. | การอนุมัติการหักเงินตามข้อ 2.2 ข้างต้นจะยังคงมีผลบังคับใช้ตราบเท่าที่การให้บริการที่ตามสัญญานี้ยังคงดําเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาของระยะเวลา |
3. | ค่าบํารุงรักษา: | ||||||||||||||
3.1. |
เจ้าของรับทราบและตกลงว่าค่าใช้จ่ายในการบํารุงรักษาทั้งหมด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการบํารุงรักษาในห้องพัก การบํารุงรักษาโครงสร้าง ประปา การเดินสายไฟ และการซ่อมแซมที่เกี่ยวข้อง จะตกเป็นภาระของเจ้าของซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน LiveIn จะให้บริการบํารุงรักษาเพื่อจัดการกับการสึกหรอของคุณสมบัติซึ่งรวมถึงการซ่อมแซมอุปกรณ์ติดตั้งอุปกรณ์และส่วนประกอบใด ๆ ที่เสื่อมสภาพตามธรรมชาติจากการใช้งานปกติ
ตัว อย่าง เช่น:
|
||||||||||||||
3.2. | ต้องมีการรับประกันหนึ่ง (1) เดือนสําหรับการสึกหรอทั้งหมดจากเจ้าของเมื่อผู้เช่ารายแรกย้ายเข้ามาอยู่ในห้องพัก | ||||||||||||||
3.3. |
เจ้าของจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินดังต่อไปนี้ในกรณีที่ทรัพย์สินเป็นอาคารทั้งหมด:
|
||||||||||||||
3.4. |
LiveIn จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินดังต่อไปนี้:
|
||||||||||||||
3.5. |
ในกรณีที่มีการบํารุงรักษาหรือซ่อมแซมที่จําเป็นโดยผู้เช่า LiveIn อาจ:-
|
4. | เงื่อนไขก่อนการเริ่มให้บริการ: | ||||
4.1. |
การมีผลของข้อตกลงจะมีผลเมื่อเจ้าของปฏิบัติตามเงื่อนไขบังคับก่อนต่อไปนี้ด้วยต้นทุนและค่าใช้จ่ายของตนเอง ("เงื่อนไขบังคับก่อน"):
|
||||
4.2. | เจ้าของจะปฏิบัติตามเงื่อนไขบังคับก่อนภายในสิบสี่ (14) วันนับจากวันที่ดําเนินการตามแบบฟอร์ม โดยขึ้นอยู่กับการขยายเวลาใด ๆ ที่ LiveIn จะได้รับเป็นลายลักษณ์อักษร ("ระยะเวลาตามเงื่อนไข") | ||||
4.3. | เมื่อ LiveIn ได้รับเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับความพึงพอใจอย่างเต็มที่ของเงื่อนไขแบบอย่างจากเจ้าของการเริ่มต้นของระยะเวลาจะกลายเป็นไม่มีเงื่อนไข | ||||
4.4. | ในกรณีที่เจ้าของไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขบังคับก่อนทั้งหมดก่อนหน้านี้ภายในระยะเวลาตามเงื่อนไขข้อตกลงนี้จะถือว่าสิ้นสุดลงโดยมีผลทันทีและข้อตกลงนี้จะถือเป็นโมฆะและไม่มีผลใด ๆ. |
5. | การต่ออายุบริการ: | ||||||
5.1. |
ข้อกลงนี้จะได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติสําหรับระยะเวลาที่ขยายออกไปดังกล่าว ("ระยะเวลาที่ต่ออายุ") ตามข้อกําหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้:
|
6. | พันธสัญญาของเจ้าของ: | ||||||||||||||||||||||||||
6.1. |
เจ้าของขอทําพันธสัญญากับ:
|
7. | พันธสัญญาของ LiveIn: |
7.1. | LiveIn ตกลงที่จะรับประกันเจ้าของจากการผิดนัดชําระเงินที่รวบรวมและเรียกเก็บเงินโดยผู้เช่าที่หลบหนี ("ผู้เช่าที่ผิดนัด") โดย LiveIn จะจ่ายเงินให้กับเจ้าของหนึ่งเดือนต่อปีตามสัดส่วนตามสัดส่วนของส่วนที่เหลือของการเช่าที่เทียบเท่ากับยอดรวมการเรียกเก็บเงินโดยผู้เช่าที่ผิดนัด |
7.2. | LiveIn จะไม่ใช้ทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมายผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม |
7.3. | LiveIn ตกลงว่าจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างหรือดัดแปลงส่วนใดส่วนหนึ่งของอาคารหรือส่วนควบและอุปกรณ์ใด ๆ ในทรัพย์สิน |
7.4. | LiveIn ตกลงที่จะรวบรวมค่าสาธารณูปโภคจากผู้เช่าและชําระค่าสาธารณูปโภคให้กับ บริษัท สาธารณูปโภค ไฟฟ้า น้ําปะปาและบำบัดนำเสีย |
8. | การจัดการทรัพย์สิน: | ||||||||||||||||||||||||||||||
8.1. |
เจ้าของตกลงโดยไม่สามารถเพิกถอนได้และไม่มีเงื่อนไขว่า LiveIn จะมีอิสระอย่างเต็มที่ในการดําเนินการใด ๆ หรือทั้งหมดต่อไปนี้ตลอดระยะเวลาและ / หรือข้อกําหนดที่ต่ออายุใด ๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรืออ้างอิงถึงเจ้าของ:
|
9. | การสิ้นสุด: | ||||||||
9.1. |
ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง:
|
||||||||
9.2. | แม้จะมีข้อ 10.1 LiveIn มีสิทธิ์ที่จะยุติข้อตกลงนี้โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรสาม (3) เดือนแก่เจ้าของ ซึ่งในกรณีที่เจ้าของจะยังคงมีสิทธิ์ได้รับการชําระเงินตามสิทธิ์ของเจ้าของจนกว่าการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรดังกล่าวจะหมดอายุ | ||||||||
9.3. |
ในกรณีที่มีการยกเลิก:
|
||||||||
9.4. | แม้จะมีการยุติข้อตกลงนี้บทบัญญัติใด ๆ ที่โดยธรรมชาติแล้วควรคงอยู่ต่อไปหลังจากการยุติรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการรับประกันการรับรองภาระผูกพันในการรักษาความลับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและกลไกการระงับข้อพิพาทจะยังคงมีผลผูกพันกับคู่สัญญา |
10. | การรับประกันและการรับรอง: | ||||||||||||||
10.1. |
เจ้าของรับประกันและรับรองต่อ LiveIn ว่า:
|
||||||||||||||
10.2. | การรับประกันและการรับรองดังกล่าวข้างต้นจะต้องแยกจากกันและเป็นอิสระ และเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง จะไม่ถูกจํากัดโดยการอ้างอิงถึงข้อกําหนดอื่นใดหรือโดยสิ่งใดในข้อตกลงนี้ | ||||||||||||||
10.3. | เจ้าของรับประกันกับ LiveIn ว่าการรับประกันและการรับรองแต่ละรายการนั้นถูกต้องและไม่ทําให้เข้าใจผิด เจ้าของรับทราบว่า LiveIn กําลังทําข้อตกลงนี้โดยอาศัยการรับประกันและการรับรองของเจ้าของแต่ละราย |
11. | เหตุสุดวิสัย: |
11.1. | คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะไม่รับผิดต่ออีกฝ่ายหนึ่งและไม่ถือว่าละเมิดข้อตกลงนี้สําหรับความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆ |
11.2. | สําหรับวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ "เหตุสุดวิสัย" จะหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากหรือก่อให้เกิดโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลรวมถึง แต่ไม่ จํากัด เพียงการกระทําของพระเจ้า แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ําท่วม สงครามกลางเมืองหรือทางทหาร การก่อการร้าย การก่อวินาศกรรม การนัดหยุดงาน โรคระบาดการจลาจล การจํากัดการควบคุมการเคลื่อนไหว การล็อกดาวน์ ห้ามเดินทาง, สถานการณ์ฉุกเฉิน, ไฟฟ้าขัดข้อง, คอมพิวเตอร์ขัดข้อง และสถานการณ์ดังกล่าวนอกเหนือจาก การควบคุมที่เหมาะสมซึ่งอาจทําให้เกิดการหยุดชะงักของธุรกิจการสูญเสียหรือความผิดปกติของสาธารณูปโภคการขนส่ง อุบัติเหตุ ข้อพิพาทแรงงาน การกระทําของพลเรือนหรือทหารการกระทําของรัฐบาลหรือการไม่สามารถรับแรงงาน วัสดุอุปกรณ์ การขนส่งหรือบริการที่จําเป็นอื่น ๆ |
11.3. | หากเกิดเหตุสุดวิสัย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจระงับภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ (รวมถึงภาระผูกพันในการชําระเงินใด ๆ) ตราบเท่าที่เหตุสุดวิสัยยังคงมีอยู่ ฝ่ายที่ถูกระงับจะต้องแจ้งให้อีกฝ่ายทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทันทีถึงความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการดําเนินการที่เกิดขึ้นเนื่องจากเหตุสุดวิสัย |
11.4. | หากเหตุสุดวิสัยยังคงดําเนินต่อไปเป็นระยะเวลา 90 วันนับจากการแจ้งที่อ้างถึงในข้อ 12.3 LiveIn อาจแจ้งให้เจ้าของทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยุติข้อตกลงนี้โดยมีผลทันทีนับจากวันที่ดังกล่าวและหลังจากนั้นข้อตกลงนี้จะเป็นโมฆะและหยุดมีผลใด ๆ |
12. | การชดใช้ค่าเสียหาย: |
12.1. | เจ้าของรับภาระและตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย บันทึก และปกป้อง LiveIn บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่และพนักงาน และผู้สืบทอดที่เกี่ยวข้อง และมอบหมายตลอดเวลาต่อการกระทำ การเรียกร้อง การดำเนินคดี ต้นทุน ความสูญเสีย และความเสียหายทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเสียชีวิต การบาดเจ็บทางร่างกาย หรือความเสียหายต่อทรัพย์สิน ความรำคาญ การบุกรุก การหมิ่นประมาท การใส่ร้าย หรือการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ก็ตามที่เกิดขึ้น ซึ่ง LiveIn บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่และลูกจ้าง และผู้สืบทอดและผู้ได้รับมอบหมายที่เกี่ยวข้อง อาจดำรง เกิดขึ้น หรือจ่ายเงิน หรือแล้วแต่กรณี อาจถูกนำมาหรือจัดตั้งขึ้นเพื่อต่อต้าน LiveIn บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่และพนักงาน และผู้สืบทอดที่เกี่ยวข้อง และได้รับมอบหมายจากบุคคลใดๆ ก็ตามที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับหรือโดยเหตุผลของการให้บริการที่พิจารณาในที่นี้ และที่ เป็นผลมาจากการกระทำ การละเว้น หรือการละเลยของเจ้าของ ลูกจ้าง ตัวแทน และ/หรือผู้เยี่ยมชม |
13. | การยกเว้นและการจํากัดความรับผิด | ||||
13.1. |
การยกเว้นความรับผิด ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต LiveIn บริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่และพนักงาน และผู้สืบสิทธิและผู้ที่ได้รับมอบหมายตามลำดับ จะไม่รับผิดชอบต่อเหตุการณ์ต่อไปนี้ โดยไม่คำนึงถึงสาเหตุของการกระทำ และความรับผิดดังกล่าวเกิดขึ้นจากสัญญา การละเมิด ความประมาทเลินเล่อ ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรืออย่างอื่น:-
|
||||
13.2. | การจํากัดความรับผิด . LiveIn จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายหรือความสูญเสียใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ตามที่กําหนดไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้ ความรับผิดของ LiveIn (ถ้ามี) จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อได้รับการพิสูจน์ว่ามีความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการประพฤติมิชอบโดยเจตนาหรือพฤติกรรมฉ้อฉลในการปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดสูงสุดโดยรวมของ LiveIn จะต้องไม่เกิน 50% ของจํานวนเงินรวมตามสิทธิ์ของ LiveIn ที่ได้รับภายใต้ข้อตกลงนี้ในช่วงสิบสองเดือนก่อนวันที่เกิดเหตุการณ์แรกซึ่งก่อให้เกิดความรับผิดดังกล่าว |
14. | บทบัญญัติทั่วไป: |
14.1. | ไม่มีห้างหุ้นส่วนหรือตัวแทน.ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่สร้างความสัมพันธ์ที่ไว้วางใจระหว่างคู่สัญญาในที่นี้ พันธมิตรเป็นผู้รับเหมาอิสระและไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาที่จะถือว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นตัวแทนตัวแทนทางกฎหมายผู้ร่วมทุนหุ้นส่วนหรือพนักงานของอีกฝ่ายเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่อนุญาตให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งทําสัญญาข้อตกลงการรับประกันหรือการเป็นตัวแทนในนามของอีกฝ่ายหนึ่งหรือก่อหนี้หรือภาระผูกพันอื่น ๆ ในนามของอีกฝ่าย |
14.2. | ภาษี . สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบในการยื่นและรับภาษีของตนเองหากมีการชําระสําหรับผลกําไรหรือรายได้หรือค่าธรรมเนียมใด ๆ ที่จะได้รับภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ |
14.3. | เวลาเป็นสาระสําคัญ เวลาเมื่อใดก็ตามที่กล่าวถึงจะเป็นสาระสําคัญของข้อตกลงนี้ |
14.4. | ข้อตกลงทั้งหมด . ข้อตกลงนี้ประกอบด้วยข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อในที่นี้เพื่อยกเว้นข้อกําหนดใด ๆ โดยนัยตามกฎหมายซึ่งอาจได้รับการยกเว้นโดยสัญญาและแทนที่ข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือด้วยวาจาก่อนหน้านี้ระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่จัดการในที่นี้ |
14.5. | คู่ฉบับ . ข้อตกลงนี้อาจทําในคู่ฉบับจํานวนเท่าใดก็ได้ ซึ่งทั้งหมดเมื่อนํามารวมกันจะถือเป็นตราสารเดียวกัน คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจทําข้อตกลงนี้โดยการลงนามในคู่สัญญาดังกล่าว |
14.6. | ความไม่มีผล . หากข้อกําหนดใด ๆ หรือบางส่วนของข้อตกลงนี้เป็นโมฆะผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในส่วนใด ๆ ภายใต้การตรากฎหมายหรือหลักนิติธรรมใด ๆ ความถูกต้องความถูกต้องตามกฎหมายและการบังคับใช้ของข้อกําหนดที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบหรือบกพร่องในทางใดทางหนึ่งและข้อตกลงนี้จะถูกตีความราวกับว่าบทบัญญัติที่เป็นโมฆะผิดกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ดังกล่าวไม่เคยมีอยู่ในที่นี้ |
14.7. | การเปลี่ยนแปลง . LiveIn มีสิทธิ์แก้ไขข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปใด ๆ ในที่นี้ตามดุลยพินิจของ LiveIn แต่เพียงผู้เดียว เจ้าของจะต้องอ้างถึงข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปล่าสุดของข้อตกลงบริการโครงสร้างพื้นฐานและการจัดการที่ [https://home.livein.com/en-th/management-terms-and-conditions] เป็นครั้งคราว และตกลงอย่างชัดแจ้งและชัดเจนต่อการเปลี่ยนแปลงข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ที่อาจได้รับผลกระทบจาก LiveIn โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือได้รับความยินยอมจากเจ้าของ |
14.8. | การสละสิทธิ์. การไม่ใช้สิทธิหรือความล่าช้าในส่วนของ LiveIn ในการใช้อํานาจหรือสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์หรือการริบ และการใช้อํานาจหรือสิทธิ์ดังกล่าวเพียงบางส่วนหรือบางส่วนจะไม่ขัดขวางการใช้สิทธิ์หรืออํานาจอื่นใดหรือเพิ่มเติมภายใต้ข้อตกลงนี้ |
14.9. | การมอบหมาย . LiveIn มีสิทธิ์มอบหมาย โอน หรือทําสัญญาช่วงข้อกําหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้หรือการให้บริการในที่นี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือได้รับความยินยอมจากเจ้าของ อย่างไรก็ตาม เจ้าของจะไม่มีสิทธิ์มอบหมาย โอน หรือปรับปรุงข้อกําหนดใดๆ ของข้อตกลงนี้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก LiveIn |
14.10. | ผู้สืบทอดและผู้ที่ได้รับมอบหมาย. ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกพันทายาท ผู้แทนส่วนบุคคล ผู้ได้รับมอบหมายที่ได้รับอนุญาต หรือผู้สืบทอดในกรรมสิทธิ์ของเจ้าของ แล้วแต่กรณี และผู้สืบทอดในกรรมสิทธิ์และผู้ได้รับมอบหมายของ LiveIn แล้วแต่กรณี |
14.11. | การแจ้ง . การแจ้งหรือข้อเรียกร้องใด ๆ ที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะต้องดำเนินการภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้จะต้องดำเนินการเป็นลายลักษณ์อักษรและอาจส่งด้วยมือ อีเมล โทรสาร หรือทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ของผู้รับตามที่ระบุไว้ในที่นี้หรือ ที่อยู่สุดท้ายของผู้รับที่ทราบและถ้าส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนให้ถือว่าได้ส่งโดยถูกต้องเมื่อควรจะส่งทางไปรษณีย์ตามปกติ การบริการในลักษณะที่กล่าวข้างต้นกับทนายความที่ทำหน้าที่ให้กับภาคีที่เกี่ยวข้องในที่นี้จะถือว่าเป็นการบริการที่มีประสิทธิผลในภาคีนั้น |
14.12. | การเยียวยา.การเยียวยาใด ๆ ที่มอบให้โดยบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้แก่ LiveIn นั้นมีจุดมุ่งหมายที่จะไม่รวมการเยียวยาอื่นใดซึ่งมีให้ตามกฎหมาย ความยุติธรรม ตามกฎหมายหรืออย่างอื่น และการเยียวยาอื่น ๆ ทุกประการจะต้องสะสมและจะต้องอยู่ใน นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นๆ ทุกประการที่ให้ไว้ในที่นี้หรือในขณะนี้หรือต่อจากนี้ที่มีอยู่ตามกฎหมาย ความยุติธรรม โดยกฎหมายหรืออย่างอื่น การเลือกการเยียวยาดังกล่าวอย่างน้อยหนึ่งรายการโดย LiveIn จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์โดย LiveIn ในการดำเนินการแก้ไขอื่น ๆ ที่มีอยู่ |
14.13. | กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล .ความมีผล การตีความและการบังคับใช้ของข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของ ประเทศไทย ข้อพิพาทหรือข้อโต้แย้งหรือการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือการปฏิบัติตาม ข้อตกลงนี้ รวมถึงความถูกต้อง การตีความ หรือการบังคับใช้ในที่นี้ ("ข้อพิพาท") จะต้องแก้ไขกันเองในขอบเขตที่เป็นไปได้ โดยการเจรจาระหว่างคู่สัญญา หากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถบรรลุข้อตกลงฉันมิตรได้ภายใน 14 (สิบสี่) วันตามปฏิทินนับจากวัน ที่เกิดข้อพิพาท ภาคีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยื่นข้อพิพาทต่อสถาบันอนุญาโตตุลาการไทย (“TAI”) โดยการอนุญาโตตุลาการจะ ดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษ เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงเป็นอย่างอื่น โดยให้มีการอนุญาโตตุลาการในกรุงเทพฯและคณะ อนุญาโตตุลาการประกอบด้วยอนุญาโตตุลาการ 3 (สาม) คน การตัดสินของอนุญาโตตุลาการในเรื่องใด ๆ ถือเป็นที่สิ้นสุด มีผลผูกพัน และไม่สามารถโต้แย้งได้ |
14.14. | ภาษา . ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ มาเลย์ ไทย เวียดนาม และอินโดนีเซีย หากข้อความภาษาอังกฤษและข้อความภาษามาเลย์ ไทย เวียดนาม และอินโดนีเซียมีความไม่สอดคล้องกันหรือมีการตีความที่แตกต่างกัน ให้ยึดเอาข้อความภาษาอังกฤษเป็นหลัก และข้อความภาษามาเลย์ ไทย เวียดนาม และอินโดนีเซียที่เกี่ยวข้องจะถือว่ามีการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติเพื่อให้สอดคล้องกับ ข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง |
ภาคผนวก
ข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปของบริการโครงสร้างพื้นฐาน
ข้อกําหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ของบริการโครงสร้างพื้นฐานจะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อเจ้าของระบุว่า "ใช่" ในส่วน (บริการโครงสร้างพื้นฐาน) ของแบบฟอร์มการเริ่มต้นใช้งานของเจ้าของในข้อตกลงบริการการจัดการ ("แบบฟอร์ม") การมีผลของข้อกําหนดเหล่านี้จะเริ่มในวันที่ดําเนินการตามแบบฟอร์ม
1. | บริการโครงสร้างพื้นฐาน |
1.1. | เจ้าของจะต้องชําระค่าธรรมเนียมโครงสร้างพื้นฐานให้กับ LiveIn ตามที่ระบุไว้ในส่วน E (บริการโครงสร้างพื้นฐาน) ("ค่าธรรมเนียมโครงสร้างพื้นฐาน") สําหรับทรัพย์สินรายเดือนเป็นเวลาสอง (2) ปีแรกนับจากวันที่ที่ระบุไว้ในส่วน C (ระยะเวลา) ของแบบฟอร์ม ("วันที่เริ่มต้น") หากไม่ปฏิบัติตาม LiveIn จะมีสิทธิ์หักค่าธรรมเนียมโครงสร้างพื้นฐานจากเงินที่ต้องส่งให้เจ้าของในเดือนถัดไปทันที |
1.2. | LiveIn จะช่วยเจ้าของในการอัพเกรดปรับปรุงและ / หรือจัดหาอุปกรณ์และ / หรือเฟอร์นิเจอร์สําหรับคุณสมบัติเพื่อให้ทรัพย์สินเป็นไปตามมาตรฐานและข้อกําหนดของ LiveIn ก่อนที่จะลงรายการอสังหาริมทรัพย์บนแพลตฟอร์มของ LiveIn |
1.3. | เจ้าของจะต้องส่งมอบการครอบครองที่ว่างของทรัพย์สินให้กับ LiveIn ในหรือก่อนวันที่ส่งมอบการครอบครองที่ว่างตามที่ระบุไว้ในส่วน C (ระยะเวลา) ของแบบฟอร์ม ("วันที่ทรัพย์สินว่างการครอบครอง") เพื่อให้บริษัทสามารถดําเนินการอัปเกรดหรือปรับปรุงทรัพย์สินได้ และต่อไปเมื่อได้รับการร้องขอจาก LiveIn ให้จัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายและภาพวาดโครงสร้างทางเทคนิคทั้งหมดของทรัพย์สินดังกล่าวทันทีเพื่อให้ LiveIn ดําเนินการให้เสร็จสิ้น การอัพเกรดหรือการปรับปรุงทรัพย์สินและดําเนินการบริการที่พิจารณาในที่นี้ |
2 | ระยะเวลาการปรับปรุง |
2.1. | เมื่อได้รับการครอบครองทรัพย์สินที่ว่างในวันที่ทรัพย์สินว่างการครอบครอง LiveIn จะเริ่มกิจกรรมการปรับปรุงและระยะเวลาการปรับปรุงจะเป็นระยะเวลาตามที่ระบุไว้ในส่วน (บริการโครงสร้างพื้นฐาน) ของแบบฟอร์ม ("ระยะเวลาการปรับปรุง") |
2.2. | เจ้าของรับทราบและตกลงว่าในช่วงระยะเวลาการปรับปรุง LiveIn จะมีสิทธิ์เข้าถึงทรัพย์สินเพื่อวัตถุประสงค์ในการปรับปรุง เจ้าของจะต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ ให้ความช่วยเหลือที่จําเป็น และรับประกันการเข้าถึงโดยไม่มีสิ่งกีดขวางเพื่ออํานวยความสะดวกในการอัพเกรดให้เสร็จสิ้นทันเวลา |
2.3. | ในกรณีที่มีความล่าช้าในระยะเวลาการปรับปรุงเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน LiveIn จะแจ้งให้เจ้าของทราบทันทีและแจ้งไทม์ไลน์ที่แก้ไขเพื่อให้แล้วเสร็จ |
2.4. | เจ้าของจะต้องไม่ระงับความยินยอมโดยไม่มีเหตุผลสําหรับการเบี่ยงเบนที่จําเป็นจากแผนการปรับปรุงครั้งแรกหากจําเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสําหรับการปรับปรุงโดยรวมของทรัพย์สิน |
3 | เสร็จสิ้นการให้บริการโครงสร้างพื้นฐาน |
3.1. | เมื่อการอัปเกรดหรือการปรับปรุงเสร็จสิ้น LiveIn จะแจ้งให้เจ้าของทราบ และบริการการจัดการตามปกติจะเริ่มในวันที่เริ่มต้นหรือขยายเวลาอื่น ๆ ตามที่ทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกัน |
3.2. | เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย (ก) เจ้าของจะไม่มีสิทธิ์ได้รับเงินที่ต้องให้เจ้าของในระหว่างและในส่วนที่เกี่ยวกับระยะเวลาการปรับปรุง และ (ข) LiveIn จะต้องรับผิดชอบค่าไฟฟ้า ค่าน้ํา และค่าบำบัดน้ำเสียในช่วงระยะเวลาการปรับปรุง |